{"id":235,"date":"2015-04-27T17:38:31","date_gmt":"2015-04-27T15:38:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.speckmarschall.de\/?page_id=235"},"modified":"2026-04-13T08:47:31","modified_gmt":"2026-04-13T06:47:31","slug":"do0acr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.speckmarschall.de\/?page_id=235","title":{"rendered":"DB0NW – Hambach"},"content":{"rendered":"\n

Relaisfunkstelle Hambach, DB0NW (ex<\/em> DO0ACR)<\/h3>\n\n\n\n

Relaisfunkstelle DB0NW<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Relaisfunkstelle wurde wieder aktiviert<\/strong><\/span><\/h3>\n\n\n\n

Frequenz:<\/strong> 438,9625 MHz – 7,6 MHz Shift
Hardware:<\/strong> Yaesu DR1X
Mode:<\/strong> C4FM + FM
Rufzeicheninhabe<\/strong>r: DC1UR
Standort:<\/strong> Hambach
Adresse:<\/strong> Burgsch\u00e4nke Rittersberg, Am Hambacher Schlo\u00df 19, 67434 Neustadt\/Weinstra\u00dfe
Livestream:<\/strong>\u00a0 http:\/\/speckmarschall.de:8000\/db0nw<\/a>
Status<\/strong>: via www.darc.de\/k13<\/a> einsehbar
Netzwerkanbindung:<\/strong> keine
Betriebszeiten:<\/strong> 07:00 – 23:01 MESZ<\/span><\/p>\n\n\n\n

Informationen zur Netzwerkanbindung:
Die Relaisfunkstelle verf\u00fcgt derzeit weder \u00fcber eine Anbindung an das Internet noch an das HAMnet. Infolgedessen ist eine Integration in \u00fcberregionale digitale Sprachkommunikationsnetze nicht gegeben. Dies betrifft insbesondere Systeme wie DMR, D-STAR, Wires-X sowie YSF, deren Funktionalit\u00e4t auf einer paketvermittelten IP-Infrastruktur basiert. Ohne eine solche Netzwerkanbindung ist der Betrieb auf lokale Sprachkommunikation im klassischen Relaisbetrieb beschr\u00e4nkt, w\u00e4hrend netzwerkbasierte Verkn\u00fcpfungen, wie etwa die Anbindung an \u00fcberregionale Talkgroups oder Cross-Mode-Gateways, nicht realisierbar sind. <\/span><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Charakteristik der Sende- und Empfangsreichweite<\/strong>
(Ausbreitungscharakteristik)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
MADE by OSM & RADIOMOBILE<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Blick aus der Rheinebene auf DB0NW und DB0XK<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Aktuelles:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

08.01.2025 – Einschr\u00e4nkung der Betriebszeiten<\/strong>
Quelle: Rheinland-Pfalz-Rundspruch: Nr 01\/2026:<\/p>\n\n\n\n

 Die Betriebszeiten des Relais DB0NW wurden vom Relaisverantwortlichen DC1UR Helmut auf den Zeitraum von 07:00 – 22:00Uhr festgelegt. DL8OAO Lutz OVV K13<\/p>\n\n\n\n

 
17.12.2025 – Deaktivierung der Dienste<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die Relaisfunkstelle wurde deaktiviert und ist derzeit nicht \u00fcber die HF-Schnittstelle erreichbar. Die Relaisfunkstelle wurde um 23:17 MEZ wieder aktiviert.<\/p>\n\n\n\n


14.09.2025 – Impressionen im September<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

10.08.2025
Frank Humbert (Rufzeichen DL6FH) \u00fcbermittelte eine Mitteilung an Andreas Wolfgang Wieland (Rufzeichen DL8WA), welche dieser im Anschluss an den Deutschland-Rundspruch des Deutschen Amateur-Radio-Clubs e. V. (DARC e. V.) via Relaisfunkstelle Kalmit, DB0XK, verlas.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

„Hier ist Delta Lima 8 Whisky Alpha, der Andreas in Walldorf mit dem Deutschlandrundspruch und ich habe hier noch eine Meldung, die ist von lokalem Interesse und zwar Delta Bravo 0 November Whisky back on air, die Maxburg sendet wieder. Am 10. M\u00e4rz 2025 verstummte unser Neustadter 70 cm Relais \u00fcberraschend von einem Tag auf den anderen. Bei der unmittelbar durchgef\u00fchrten Visite des Repeaters stellte sich heraus, dass der Sender einen immensen Strom aufnahm, aber quasi keine Ausgangsleistung mehr abgab. Um weiteren Schaden abzuwenden, wurde das YAESU DR1X abgeschaltet und zur \u00dcberpr\u00fcfung demontiert. Ein Reparaturversuch, bei dem Komponenten aus dem ebenfalls nicht einsatzbereiten Ersatzrepeater entnommen und in den Hauptrepeater verpflanzt wurden, f\u00fchrten leider nicht zum Erfolg. Im Gegenteil, der Ersatzrepeater war danach komplett tot. An diesem Tiefpunkt betrat dann der Retter Manfred Delta Lima 2 India Alpha Oscar die B\u00fchne und der es schaffte mit gro\u00dfem Sachverstand und einer geh\u00f6rigen Portion Cleverness beide Ger\u00e4te Wiederherzustellen. Der Ersatzrepeater wurde mittels eines Displaymoduls eines FTM 400 einem Werksreset unterzogen und erkl\u00e4rte sich danach wieder zur Zusammenarbeit bereit. Im Hauptrepeater montierte Manfred einen 33 Ohm Widerstand Huckepack auf das defekte Originalbauteil und tauchte so auch dieser Maschine auf unkonventionelle Wiederleben ein. Am 15. Juli sollte dann DB0NW wieder in Betrieb gehen. Jedoch stellte sich heraus, dass eine massive Fehlanpassung im Eingangsfilter des Duplexers vorlag und der Sender bei einem SWR von 3 die Ausgangsleistung abregelte. Damit war die Inbetriebnahme zun\u00e4chst gescheitert. Helmut Delta Charlie 1 Uniform Romeo beschloss, den Ersatzduplexer in die Wartung zu geben, um diesen neu abgleichen zu lassen. Leider musste DB0NW unterdessen abgeschaltet bleiben. Nach Eintreffen des gewarteten Duplexers wurde etwa drei Wochen sp\u00e4ter, am 5. August, ein weiterer Versuch gestartet, das Relais wieder in die Luft zu bekommen. Gl\u00fccklicherweise ging diesmal alles glatt und die Maxburg sendete gegen 14.30 Uhr mitteleurop\u00e4ischer Sommerzeit wieder ihre langvermisste Kennung in die Rheinebene. Delta Bravo 0 November Whiskey arbeitet im Downlink auf 438,9625 MHz. Wie die Kalmit DB0XK ist auch dieser Repeater ein Tr\u00e4ger gesteuert. Es werden keine Sub- oder Steuert\u00f6ne ben\u00f6tigt. Die Modulationsarten sind FM und lokal auch C4FM. Eine Anbindung an das Wires-X- oder YSF-Netz gibt es bislang nicht. Gro\u00dfer Dank gilt Helmut Delta Charlie 1 Uniform Romeo, dem Betreiber von DB0NW, f\u00fcr sein Engagement und seine Ausdauer. Ebenfalls beteiligt war Achim DF2UF, der Helmut mit Rat und Tat unterst\u00fctzte. Besonderer Dank wird Manfred Delta Lima 2 India Alpha Oscar zuteil, f\u00fcr die gekonnte Wiederherstellung bei der DR1X Repeater. Vor seinem Ausfall wurde unser lokales 70cm Relais recht stiefm\u00fctterlich behandelt. Nach seiner Frischzellenkur spielt es allerdings wieder dynamisch auf und es macht gro\u00dfen Spa\u00df sowohl in FM als auch in C4FM dar\u00fcber zu arbeiten. Dieses nicht ganz so prominente Relais stellt eine \u00e4u\u00dferst attraktive Alternative zu den gro\u00dfen Repeatern auf zwei Meter dar. Lasst uns diese M\u00f6glichkeiten nutzen. 73 de Frank, Delta Lima 6, Foxtrott, Hotel. Ja, das war die Meldung vom Frank und nach einer ganz kleinen Umschaltpause komme ich denn auch zum Best\u00e4tigungsverkehr. Aber ich brauche erst etwas zu schreiben. Kleinen Augenblick bitte.“<\/em><\/p>\n\n\n\n

EBD, DL8WA, Andreas Wolfgang Wieland<\/p>\n\n\n\n

05.08.2025<\/strong>
Die Relaisfunkstelle wurde wieder am origin\u00e4ren Standort reaktiviert. <\/strong>Wie DL2IAO, Manfred Hund berichtet, konnte er die Relaisfunkstelle (DR1X) nach einer Reparatur wieder zum Leben erwecken. EBD DL2IAO 19:50:42MESZ via 431,3625 MHz. Nach dem Abgleich der urspr\u00fcnglich vorgesehenen Duplexweiche wird eine Entscheidung dar\u00fcber getroffen, ob die aktuell eingesetzte Konfiguration beibehalten oder auf die urspr\u00fcngliche Konfiguration zur\u00fcckgewechselt wird. EBD: DC1UR 21:35:42 via 430,200 MHz. Derzeit sei eine Ersatzrelaisfunkstelle in Betrieb. Die urspr\u00fcngliche Duplexweiche sei verd\u00e4chtig und liefere eventuell ein schlechte Stehwellenverh\u00e4ltnis: EBD: DC1UR 22:03:07 MESZ 431,3625 MHz<\/p>\n\n\n\n

27.07.2025<\/strong>
Die Relaisfunkstelle wurde in Neustadt an der Weinstra\u00dfe (Branchweilerhofstr. 10, 67433 Neustadt an der Weinstra\u00dfe ) zu Testzwecken in Betrieb genommen. Derzeitig werden Abgleicharbeiten durchgef\u00fchrt: Quelle: DL3IAW<\/p>\n\n\n\n

24.07.2025
<\/strong>Wie bereits im Lokalbericht erw\u00e4hnt, konnte nach Wiederherstellung der Hardware die Inbetriebnahme der Relaisfunkstelle erneut begonnen werden. Bei einem ersten Versuch stellte sich jedoch heraus, dass die Ausgangsleistung der Relaisfunkstelle deutlich reduziert wurde. Infolgedessen wurde das Stehwellenverh\u00e4ltnis (SWR) am Eingangskreis gemessen, wobei ein SWR von 3 festgestellt wurde \u2013 ein Wert, der auf eine erhebliche Fehlanpassung hinweist.<\/p>\n\n\n\n

Die Ursachenanalyse ergab, dass insbesondere der verwendete Duplexer, ein hochwertiges Modell mit Rohrfiltern beziehungsweise Rohrkondensatoren, durch klimatische Einfl\u00fcsse nicht mehr in Resonanz war. Dies f\u00fchrt zu einer deutlichen Verschlechterung der Anpassung und Impedanz sowohl am Ein- als auch am Ausgang des Systems. Zus\u00e4tzlich erfordert auch die Filterung innerhalb des Duplexers eine sorgf\u00e4ltige Justierung. Die notwendige Impedanzanpassung in diesen Bereichen gestaltet sich als technisch anspruchsvoll, da sowohl die Abstimmung der Resonanzfrequenzen als auch die Minimierung der Verluste im Signalweg ber\u00fccksichtigt werden m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n

Da der Abgleich des Systems aufgrund seiner Komplexit\u00e4t nicht trivial ist, wurde Kontakt zu einem Spezialisten aus dem badischen Raum aufgenommen. Der Funkamateur Helmut (DC1UR) ermittelte hierf\u00fcr eine geeignete Fachkraft, die \u00fcber die erforderliche Erfahrung in der Feinabstimmung solcher Hochfrequenzkomponenten verf\u00fcgt.<\/p>\n\n\n\n

Zusammengefasster Bericht de: Frank Humbert, 24.07.2025 12:08 MESZ via 145,100 MHz F3E

<\/strong><\/p>\n\n\n\n

20.07.2025<\/strong>
„DB0NW – offline. Wie viele von euch bemerkt haben ist das Neustadter 70cm-Relais DB0NW beim Hambacher Schloss schon eine ganze Weile nicht verf\u00fcgbar. Der dort eingesetzte DR1X Repeater zeigte einen signifikanten Leistungsverlust und musste in Reparatur. Leider war auch das Ersatzger\u00e4t nicht einsatzbereit. Hier nun die gute Nachricht: Beide Repeater sind nun repariert und funktionsf\u00e4hig. Bei einem Inbetriebnahmeversuch stellte sich nun aber heraus, dass der Duplexer einen neuen Abgleich ben\u00f6tigt um seinen Dienst weiter tun zu k\u00f6nnen. Der Betreiber des Relais, Helmut, DC1UR, hat bereits die Revision des Filters bei einem kompetenten OM in Auftrag gegeben. An dieser Stelle ein Danke an Helmut f\u00fcr dein Engagement und die Arbeit die du f\u00fcr uns machtst. Wir freuen uns darauf DB0NW bald wieder in FM und C4FM nutzen zu d\u00fcrfen. 73 de Frank, DL6FH“<\/em>. EBD Audiodatei Frank Humbert, abgespielt am 20.07.2025 um 11:10 MESZ via 145,100 F3E.<\/p>\n\n\n\n

Aus dem Archiv: Vor Juni 2025:
Chronik:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Koordinaten: N 49.3263, E 8.1158<\/li>\n\n\n\n
  • Maidenhead Locator: JN49bh<\/li>\n\n\n\n
  • Standort: Am Hambacher Schloss 19 in Hambach an der Weinstra\u00dfe – Stadtteil 67434 Neustadt  an der Weinstra\u00dfe (Pfalz), Burgsch\u00e4nke Rittersberg, 353 m \u00fc. NHN, 249 m \u00fcber der Rheinebene.<\/li>\n\n\n\n
  • Frequenzen:
    \u25ba UHF 438,9625 MHz; -7,6 MHz Ablage; Sprachrepeater; Mod. F3E<\/li>\n\n\n\n
  • Es war eine Relaiseingabe als  Crossbandrepeater im 2 m Amateurfunkband auf 145,5625 MHz vorhanden, welche von der Region Neustadt gut zu erreichen war und mit welcher auf 431,3625 MHz das Relais besprochen werden konnte. Diese scheint im Moment (November 2015) au\u00dfer Betrieb zu  sein. Der Crossbandeinstieg im Testbetrieb wurde im April 2015 Publik gemacht.<\/li>\n\n\n\n
  • Die Relaisfunkstelle stellt keinen<\/span> eigenen Echolink-Node zur Verf\u00fcgung<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
      \n
    • Technik laut http:\/\/www.do0acr.de\/, abgerufen am 27.04.2015:<\/li>\n\n\n\n
    • Yaesu DR-1XE FM\/C4FM Relais 2 m \/ 70 cm RX: 144-146 MHz \/ 430-440 MHz TX: 144-146 MHz \/ 430-440 MHz<\/li>\n\n\n\n
    • Betriebsmodi: C4FM<\/li>\n\n\n\n
    • FM Empfindlichkeit: 0,45 \u00b5V in Digitalmod. (2 m \/ 70 cm) BER 1 % 0,30 \u00b5V in FM (2 m \/ 70 cm) 12 dB SINAD<\/li>\n\n\n\n
    • Sendeleistung: 5 W ERP<\/li>\n\n\n\n
    • Echolink Node *909942 (wird zur Zeit gepr\u00fcft)<\/li>\n\n\n\n
    • Steuerung GSM Fernschaltsystem STD 32 Chipsatz: `Telit GE864-QUAD<\/li>\n\n\n\n
    • IMEI: 259562030080341 ANATEL: 0746 -38-2678 PCC ID: Rl7GE864 LOT N : 0610<\/li>\n\n\n\n
    • Konfiguration via kommerziellen Mobilfunkanruf Alarm bei Strom\/Spannungsanschluss<\/li>\n\n\n\n
    • Zwei zus\u00e4tzliche Schalteing\u00e4nge f\u00fcr Alarmierung per SMS<\/li>\n\n\n\n
    • Antenne: Diamond X300 2 m \/ 70 cm Multibandantenne, ca. 15 m \u00fcber Grund, 6,5 dBi \/ 9,0 dBi (2 m \/ 70 cm)<\/li>\n\n\n\n
    • Rufzeicheninhaber: DC1UR , Helmut Metz.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Beschreibung:<\/strong>
      Die Relaisfunkstelle DB0NW  befindet sich am Fu\u00dfe des Pf\u00e4lzer Waldes, an der Ostseite des Mittelgebirgszugs Haardt bei Hambach, einem Stadtteil s\u00fcdlich von Neustadt an der Weinstra\u00dfe.
      Der Basis-Digipeater befindet sich etwas unterhalb des       Hambacher Schlosses<\/a> (Maxburg) auf 353m H\u00f6he auf dem Anwesen der Hotel & Restaurant Burgsch\u00e4nke Rittersberg<\/a>.
      (Hier links im Bilde:       >LINK<<\/a>)<\/p>\n\n\n\n

      Im VHF-Band befand sich im Jahr 2015 f\u00fcr DO0ACR bedarfsweise ein Zubringer des Relais auf 145,5625 MHz. Dieser war mit einem Crossbandrepeater realisiert und schloss die Empfangsl\u00fccke hin zum Neustadter Tal\/Neustadt-Stadtmitte.<\/p>\n\n\n\n

      Als Digitalzugang unter DO0ACR stand Echolink Node *909942 zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n\n\n\n

      Der zeitweise vorhandene Zugang DL6FH-R welcher via Echolink Node 557348 die Relaisfunkstelle DB0NW auf 431,3625MHz besprach ist seit Fr\u00fchjahr 2016 nicht mehr in Betrieb.<\/p>\n\n\n\n

      Reichweitensimulation DB0NW Standort Am Hambacher Schloss 19 (Burgsch\u00e4nke Rittersberg) UHF 438,925 MHz (Ausgabe)<\/p>\n\n\n\n